Hồ sơ thị trường Hàn Quốc

Nội dung text: Hồ sơ thị trường Hàn Quốc

1. Ban Quan h ệ Qu ốc t ế - VCCI HỒ SƠ THỊ TRƯỜNG HÀN QUỐC Ng ười liên h ệ: Tr ươ ng Bích Ng ọc Tel: 04.35742022 ext 305 Email: ngoctb@vcci.com.vn 5.2015
2. HỒ SƠ TH Ị TR ƯỜNG HÀN QU ỐC MỤC L ỤC I. GI ỚI THI ỆU CHUNG 3 1. Các thông tin c ơ b ản 3 2. L ịch s ử 4 3. V ăn hoá xã h ội 5 4. Du l ịch 5 5. Con ng ười 5 6. Quan h ệ qu ốc t ế 6 7. V ăn hóa kinh doanh 6 8. C ộng đồng ng ười Vi ệt t ại Hàn Qu ốc 6 II. TÌNH HÌNH KINH T Ế 7 1. T ổng quan 7 2. Các ngành kinh t ế mũi nh ọn: 7 3. Các ch ỉ số kinh t ế 8 4. Các chính sách thu hút đầu t ư n ước ngoài, XNK, thu ế v v 8 III. QUAN H Ệ NGO ẠI GIAO – CHÍNH TR Ị VỚI VI ỆT NAM 11 1. Các chuy ến th ăm cao c ấp g ần đây 11 IV. QUAN H Ệ KINH T Ế VỚI VI ỆT NAM 12 1. H ợp tác th ươ ng m ại 12 2. H ợp tác đầu t ư 13 3. H ợp tác trong các l ĩnh v ực khác 16 Vi ện tr ợ ODA c ủa Hàn Qu ốc cho Vi ệt Nam: 16 V. H ỢP TÁC V ỚI VCCI 12 1. Th ỏa thu ận h ợp tác đã ký k ết 17 2. Ho ạt động đã tri ển khai 17 VI. THÔNG TIN H ỮU ÍCH 19 1. Địa ch ỉ hữu ích 19 2. Các thông tin khác 20 PH Ụ LỤC THAM KH ẢO Bảng 1. Xu ất kh ẩu VN – Hàn Qu ốc Bảng 2. Nh ập kh ẩu VN – Hàn Qu ốc
3. I. GI ỚI THI ỆU CHUNG 1. Các thông tin c ơ b ản Tên n ước Đại Hàn Dân Qu ốc Th ủ đô Seoul Qu ốc khánh 3/10 Di ện tích 99.720 km2 Trong đó di ện tích đất li ền: 96.920 km2; di ện tích m ặt n ước: 2.800 km2 Dân s ố 49 tri ệu ng ười (tính đến tháng 6/2014) Khí h ậu Khí h ậu ôn đới, có 4 mùa rõ r ệt. Mùa xuân và mùa thu khá ng ắn, mùa hè nóng và ẩm ướt, mùa đông thì l ạnh, khô và tuy ết r ơi nhi ều. Ngôn ng ữ Ti ếng Hàn Tôn giáo đạo C ơ đốc (31,6%), đạo Ph ật (24,2%) Đơ n v ị ti ền t ệ Đồng Won, T ỷ giá 1 USD =1.084 KRW (Won) (n ăm 2015) Múi gi ờ GMT + 2 Th ể ch ế Ng ười đứng đầu Đại Hàn Dân qu ốc là Tổng th ống do dân tr ực ti ếp b ầu ra mỗi n ăm n ăm m ột l ần và không được phép tái ứng c ử. T ổng th ống là đại di ện cao nh ất c ủa qu ốc gia và có quy ền ch ỉ huy quân đội (t ươ ng đươ ng ch ức: T ổng T ư l ệnh). Th ủ tướng do T ổng th ống ch ỉ định và lãnh đạo chính ph ủ. Chính ph ủ có t ối thi ểu 15 và t ối đa là 30 thành viên. Thành viên chính ph ủ do th ủ tướng ch ỉ định. Ch ức v ụ th ủ tướng c ũng nh ư b ộ tr ưởng ph ải được s ự thông qua c ủa qu ốc h ội. Qu ốc h ội Hàn Qu ốc ch ỉ có m ột vi ện và được g ọi là 국국 (國會 , Gukhoe,
4. Qu ốc h ội). Đại bi ểu qu ốc h ội được b ầu m ỗi b ốn n ăm m ột l ần. Qu ốc h ội có tất c ả 299 đại bi ểu. Cơ quan quan tr ọng th ứ ba trong h ệ th ống chính tr ị Hàn Qu ốc là Toà án t ối cao. C ơ quan này theo dõi ho ạt động c ủa chính ph ủ và ra các phán quy ết cu ối cùng. Toà án g ồm có chín th ẩm phán t ối cao. T ổng th ống tr ực ti ếp ch ỉ định ba ng ười trong s ố này, ba ng ười được qu ốc h ội b ầu ra, tuy nhiên ph ải được s ự ch ấp thu ận c ủa t ổng th ống. Chánh án toà án t ối cao là ng ười ch ỉ định ba th ẩm phán còn l ại. Tổng th ống Park Geun-Hye (n ăm 2012) Thủ tướng Jung Hong Won (t ừ 28/2/2013) Các t ỉnh thành ph ố khác 06 thành ph ố lớn tr ực thu ộc trung ươ ng (Incheon ở phía Tây Seoul, Daejeon ở mi ền trung, Kwangju ở phía Tây Nam, Daegu và Busan ở phía Đông Nam, Ulsan và 9 t ỉnh; 01 t ỉnh t ự tr ị (Jeju). Vị trí địa lý Hàn Qu ốc n ằm trên Bán đảo Tri ều Tiên, m ột bán đảo tr ải dài 1.000 km t ừ bắc t ới nam, ở ph ần đông b ắc c ủa l ục địa Châu Á, n ơi h ải ph ận c ủa bán đảo ti ếp giáp v ới ph ần c ực tây c ủa Thái Bình D ươ ng. Phía b ắc bán đảo ti ếp giáp v ới Trung Qu ốc và Nga. Phía đông c ủa bán đảo là Bi ển Đông, xa h ơn n ữa là n ước láng gi ềng Nh ật Bản. Ngoài bán đảo chính còn có h ơn 3.200 đảo nh ỏ. Cấu trúc tu ổi 0-14 tu ổi: 14,1 % 15-64 tu ổi: 73,2% từ 65 tu ổi tr ở lên: 12,7% Các đảng phái chính tr ị Ngoài Đảng c ầm quy ền đại dân t ộc (chi ếm h ơn 50% s ố gh ế trong Qu ốc h ội) còn có các đảng khác nh ư: Dân ch ủ, Tân ti ến và Sáng t ạo, Dân ch ủ Lao động, Liên minh than Pac K ưn Hê, Hàn Qu ốc sáng t ạo và Ti ến b ộ tân đảng. 2. L ịch s ử Tr ước n ăm 1945, Hàn Qu ốc hay Tri ều Tiên ch ỉ là tên g ọi khác nhau c ủa bán đảo Tri ều Tiên. Đất n ước này có kho ảng 5.000 n ăm l ịch s ử. T ổ tiên c ủa ng ười Tri ều Tiên là nh ững ng ười thu ộc các bộ lạc Mông C ổ di c ư từ vùng Trung Á đến bán đảo. Năm 2333 tr ước Công nguyên, n ước C ổ Tri ều Tiên (Ko Choson) ra đời, l ấy Bình Nh ưỡng làm trung tâm, bao g ồm c ả vùng Mãn Châu, Hoa Đông (Trung Qu ốc) và bán đảo Tri ều Tiên. Nhà n ước này t ồn t ại kho ảng 1000 n ăm, liên ti ếp b ị nhà Chu, nhà Hán xâm l ược. Nước Tri ều Tiên được th ế gi ới bi ết đến t ừ tri ều đại Koryo. Tên n ước Koryo được phiên âm qu ốc t ế thành KOREA. Cu ối th ế kỷ 19, bán đảo Tri ều Tiên b ị các n ước l ớn Trung Qu ốc, Nga, Nh ật B ản tranh giành nhau. N ăm 1910, Nh ật B ản thôn tính Bán đảo. N ăm 1945, Bán đảo được gi ải phóng, nh ưng đất n ước b ị chia c ắt, hình thành hai nhà n ước theo hai ch ế độ chính tr ị - xã h ội khác nhau: Phía Nam g ọi là Đại Hàn Dân Qu ốc g ọi t ắt là Hàn Qu ốc, tên ti ếng Anh là Republic of Korea (ngày 15 tháng 8 n ăm 1948, T ổng th ống là Lý Th ừa Vãn) và CHDCND Tri ều Tiên ở phía B ắc (ngày 09 tháng 9 n ăm 1948, Ch ủ tịch n ước là Kim Nh ật Thành), tên ti ếng Anh là Democratic People’s Republic of Korea l ấy v ĩ tuy ến 380 B ắc làm ranh gi ới. Cu ộc chi ến tranh
5. Tri ều Tiên 1950-1953 đã không làm thay đổi được c ục di ện trên bán đảo, v ĩ tuy ến 38 tr ở thành đường ranh gi ới quân s ự cho đến ngày này. 3. V ăn hoá xã h ội Hàn Qu ốc có chung n ền v ăn hóa truy ền th ống v ới CHDCND Tri ều Tiên. Tuy v ậy, v ăn hóa hi ện đại c ủa Nam Hàn l ại khác bi ệt v ới B ắc Hàn.K-Pop:K-Pop (vi ết t ắt c ủa Korean Pop, Pop Hàn Qu ốc) là dòng nh ạc Pop ở Hàn ch ịu ảnh h ưởng c ủa J-Pop (Pop Nh ật). Nh ững ng ười m ới nghe không th ể phân bi ệt được s ự khác bi ệt gi ữa hai dòng nh ạc này. 4. Du l ịch Hàn Qu ốc là m ột đất n ước có nền du l ịch và công nghi ệp gi ải trí phát tri ển, là n ơi có nhi ều danh lam th ắng cảnh đẹp. Là m ột qu ốc gia bán đảo có b ốn mùa rõ r ệt, Hàn Qu ốc có các thung l ũng, ng ọn núi, nh ững dòng sông và bãi bi ển đẹp nh ư tranh. Xuyên su ốt phong c ảnh thiên nhiên t ươ i đẹp này có nhi ều đền đài, mi ếu c ổ, cung điện hoàng gia, công trình điêu kh ắc, chùa chi ền, khu kh ảo c ổ, pháo đài, làng dân gian và vi ện b ảo tang. Các danh lam nh ư núi Baekdu, ng ọn núi được xem là núi thiêng c ủa bán đảo Hàn Qu ốc và dân chúng Hàn Qu ốc cho r ằng đó là n ơi khai sinh ngu ồn c ội c ủa dân t ộc mình. Du khách n ước ngoài c ũng ghé th ăm đảo Cheju, đảo Doldo, Dadohea Haesang National Park công viên quốc gia thu ộc Wando-gun t ỉnh Jeollanam-do được t ạo thành t ừ 1700 hòn đảo l ớn nh ỏ, n ằm tr ải dài t ại phía Tây Nam Hàn. (Chi ti ết xem thêm ph ần Ph ụ lục) Mùa xuân là th ời điểm tuy ệt v ời nh ất để đến Hàn Qu ốc. Nhi ệt độ lúc này ấm áp nh ưng không quá nóng và cũng không có m ưa nhi ều. Mùa hè b ắt đầu b ằng mùa m ưa l ớn vào tháng 6 và càng lúc càng n ặng h ạt vào tháng 7 – 8, th ời tiết c ực ẩm và nhi ệt độ cao, lên đến 40 độ C. Nên tránh đến Hàn Qu ốc vào th ời điểm này. Mùa thu b ắt đầu t ừ tháng 9, có th ể nói là th ời điểm t ốt nh ất để đến Hàn Qu ốc. Nhi ệt độ và độ ẩm tr ở nên nh ẹ nhàng h ơn, ngày d ễ ch ịu, mát m ẻ và màu s ắc mùa thu b ắt đầu xu ất hi ện th ật lãng m ạn.Mùa đông là th ời điểm tuy ệt v ời để đi tr ượt tuy ết hay đến các khu su ối n ước nóng. Hàn Qu ốc có 7 sân bay qu ốc t ế: Busan (sân bay Kimhae), Cheongju, Daegu, Jeju, Muan, Seoul (sân bay Kimpo và sân bay qu ốc t ế Incheon). Sân bay qu ốc t ế Incheon n ằm cách Trung tâm Seoul kho ảng 1 gi ờ xe ô tô v ề phía Tây. Sân bay này có t ất c ả các chuy ến bay qu ốc t ế chính trong khi sân bay Kimhae c ủa Busan và sân bay Jeju có m ột s ố chuy ến bay đến các n ước lân c ận nh ư Nh ật B ản. Korean Air và Asiana là hai hãng hàng không chính ở Hàn Qu ốc. 5. Con ng ười Hàn Qu ốc là m ột đất n ước có m ột dân t ộc duy nh ất, nói và vi ết m ột th ứ ngôn ng ữ. V ới nh ững đặc tính riêng về th ể ch ất, ng ười Hàn được coi là con cháu c ủa m ột vài b ộ lạc Mông C ổ từ vùng Trung á di c ư đến bán đảo Tri ều Tiên. Vì v ậy h ọ không b ị vướng vào các v ấn đề dân t ộc và r ất đoàn k ết. Ng ười Hàn s ống chan hòa thân thi ện và có k ỷ lu ật và có xu h ướng tôn tr ọng tu ổi tác. - Họ nói và vi ết m ột th ứ ngôn ng ữ, điều này t ạo thành b ản s ắc dân t ộc c ủa Hàn Qu ốc. - Ti ếng Hàn Qu ốc chu ẩn t ại Seoul, các địa ph ươ ng có ti ếng địa ph ươ ng. Tr ừ đảo Chejudo ra, các ngôn ng ữ địa ph ươ ng còn l ại r ất gi ống nhau nên dù ở nh ững vùng khác nhau nh ưng ng ười ta không th ấy b ất ti ện trong vi ệc thông hi ểu ý nhau. Trang ph ục: Hanbok là trang ph ục truy ền th ống c ủa Hàn Qu ốc trong hàng nghìn n ăm. Ngày nay, Hanbok được m ặc ch ủ yếu vào các ngày l ễ tết và các d ịp đặc bi ệt.
6. Ẩm th ực Hàn Qu ốc giàu dinh d ưỡng và có nhi ều món được để lên men. Do đó, ẩm th ực Hàn Qu ốc được cho là r ất t ốt cho s ức kh ỏe và giúp phòng bệnh ung th ư hi ệu qu ả. Kim chi là th ức ăn n ổi ti ếng nh ất c ủa Hàn Qu ốc. Nhà c ửa: Hanok, ki ểu nhà truy ền th ống c ủa ng ười Hàn Qu ốc. Ondol, h ệ th ống lò s ưởi d ưới sàn nhà độc đáo của Hàn Qu ốc. V ật li ệu chính để làm ki ểu nhà này là t ừ đất sét và g ỗ. 6. Quan h ệ qu ốc t ế Hàn Qu ốc là thành viên Liên H ợp Qu ốc (tháng 9/1991), tham gia T ổ ch ức H ợp tác và phát tri ển kinh t ế (OECD n ăm 1996), là thành viên c ủa WTO, ASEM, APEC - Với M ỹ: Hàn Qu ốc coi quan h ệ đồng minh v ới M ỹ là quan tr ọng hàng đầu vì lý do an ninh và phát tri ển kinh t ế. N ăm 1954, ký Hi ệp ước An ninh chung Hàn Qu ốc - Mỹ, ti ếp t ục duy trì đến nay. Hi ện nay, M ỹ đang duy trì l ực l ượng g ồm 37 nghìn quân đóng t ại Hàn Qu ốc nh ưng đang có k ế ho ạch rút 12.500 quân (kho ảng 1/3) kh ỏi Hàn Qu ốc trong vài n ăm t ới. - Với Nh ật B ản : Hai n ước bình th ường hoá quan h ệ năm 1965 (Nh ật B ản b ồi th ường cho Hàn Qu ốc 500 tri ệu USD); Nh ật B ản là b ạn hàng và h ợp tác kinh t ế số 3 c ủa Hàn Qu ốc. - Với Trung Qu ốc: Tr ước n ăm 1992, Hàn Qu ốc v ẫn duy trì quan h ệ với Đài Loan. Sau khi l ập quan h ệ ngo ại giao, Trung Qu ốc đã v ươ n lên tr ở thành đối tác kinh t ế lớn th ứ 2 c ủa Hàn Qu ốc (v ượt Nh ật B ản). Hàn Qu ốc coi tr ọng vai trò c ủa Trung Qu ốc đối v ới khu v ực, đặc bi ệt là trong vi ệc gi ải quy ết v ấn đề Bán đảo Tri ều Tiên. - Với Nga : Trong nh ững n ăm g ần đây, Hàn Qu ốc và Nga trao đổi nhi ều đoàn c ấp cao, Nga mu ốn đóng vai trò tích c ực h ơn t ại bán đảo Tri ều Tiên. - Với ASEAN : Hàn Qu ốc coi tr ọng quan h ệ với t ổ ch ức ASEAN và các n ước Đông Nam Á, ho ạt động tích cực trong khuôn kh ổ cơ ch ế ASEAN + 1, ASEAN + 3 và Di ễn đàn An ninh khu v ực (ARF). Đến nay, Hàn Qu ốc đã có quan h ệ ngo ại giao v ới 183 n ước trong s ố 191 n ước trên th ế gi ới. Ngày 21/10/1996, Hàn Qu ốc tr ở thành thành viên th ứ 29 c ủa OECD (t ổ ch ức c ủa các n ước công nghi ệp tiên ti ến). Hàn Qu ốc đă ng cai H ội ngh ị th ượng đỉnh ASEM III n ăm 2000, được b ầu làm Ch ủ tịch Đại h ội đồng LHQ khoá 56 (9/2001-9/2002), đă ng cai chung v ới Nh ật B ản World Cup 2002, đă ng cai ASIAD-14 Busan 2002, tổ ch ức H ội ngh ị cấp cao APEC 2005. 7. Văn hóa kinh doanh Xã h ội Hàn Qu ốc d ựa trên nh ững ni ềm tin vào Đạo Kh ổng, điều này c ũng đồng ngh ĩa vi ệc h ọ rất kính tr ọng bố mẹ, c ấp trên; có trách nhi ệm v ới gia đình, trung thành v ới b ạn bè, khiêm t ốn, th ật thà và có tác phong nhã nh ặn l ịch s ự. Khía c ạnh quan tr ọng nh ất trong xã h ội Hàn Qu ốc chính là s ự nh ận th ức được v ị trí c ủa mình trong xã h ội c ũng nh ư công vi ệc. Gi ới thi ệu theo đúng nghi th ức: ng ười Hàn Qu ốc luôn mu ốn c ộng tác làm ăn v ới nh ững ng ười h ọ quen bi ết. Vì v ậy điều c ốt y ếu là b ạn nên có m ột ng ười trung gian gi ới thi ệu b ạn v ới chính đối tác b ạn đang mu ốn c ộng tác làm ăn trong t ươ ng lai. V ị trí trong xã h ội c ủa ng ười trung gian càng cao thì c ơ h ội k ết giao làm ăn c ủa bạn v ới đối tác càng l ớn. Hãy l ưu ý r ằng cách gi ới thi ệu nh ạt nh ẽo s ẽ khi ến m ất đi s ự cộng tác t ốt. (Xem thêm ph ần ph ụ lục) 8. C ộng đồng ng ười Vi ệt t ại Hàn Qu ốc Cộng đồng ng ười Vi ệt Nam t ại Hàn Qu ốc là m ột trong nh ững c ộng đồng ng ười Vi ệt l ớn nh ất th ế gi ới bên ngoài lãnh th ổ Vi ệt Nam v ới h ơn 100.000 ng ười (theo th ống kê c ủa ĐSQ Vi ệt Nam t ại Hàn Qu ốc cu ối n ăm
7. 2007). Và c ũng gi ống nh ư đa s ố cộng đồng Vi ệt ở các qu ốc gia khác, C ộng đồng ng ười Vi ệt t ại Hàn Qu ốc (C ĐVNTHQ) hi ện ch ưa có m ột n ơi sinh ho ạt chung cho toàn c ộng đồng. Cách đây kho ảng 7 n ăm nh ững ng ười Vi ệt Nam t ại Hàn Qu ốc r ất khó kh ăn trong vi ệc g ặp g ỡ đồng bào mình. Nh ững ng ười Vi ệt mà h ọ bi ết ch ỉ gói g ọn quanh công ty, tr ường h ọc và nh ững b ạn bè quen bi ết t ừ hồi còn ở Vi ệt Nam; và d ĩ nhiên nh ững th ắc m ắc v ề cu ộc s ống lao động và h ọc t ập ở Hàn Qu ốc l ại càng khó kh ăn h ơn trong vi ệc tìm ki ếm s ự giúp đỡ. Ngày nay cu ộc s ống của anh em lao động, du h ọc sinh và ch ị em làm dâu ở Hàn Qu ốc đang d ần tr ở lên d ễ dàng h ơn bao gi ờ hết. T ốc độ phát tri ển kinh t ế và k ỹ thu ật cao c ủa Hàn Qu ốc đã mang đến cho C ĐVNTHQ nh ững thu ận l ợi không nh ỏ về khía c ạnh tinh th ần, trong đó Internet đóng vai trò r ất quan tr ọng.S ự phát tri ển của Internet t ốc độ cao, b ăng thông r ộng đã giúp hình thành nên nh ững c ộng đồng ảo ph ục v ụ cho l ợi ích c ủa từng nhóm đối t ượng riêng bi ệt trong C ĐVNTHQ. B ạn có th ể dễ dàng tìm ki ếm nh ững thông tin h ữu ích v ề cu ộc s ống và lao động ở Hàn Qu ốc t ại các di ễn đàn l ớn nh ư VNKROL.com, VIET4RUM.com ho ặc nh ững thông tin dành cho du h ọc sinh t ại VSAK.vn. Và c ụ th ể hơn n ữa, ở các tr ường đại h ọc và vi ện nghiên c ứu có đông anh em du h ọc sinh ng ười Vi ệt c ũng có di ễn đàn để ph ục v ụ cho riêng h ọ II. TÌNH HÌNH KINH TẾ 1. Tổng quan Bất ch ấp các ảnh h ưởng n ặng n ề từ cu ộc kh ủng ho ảng kinh t ế châu Á 1997, Hàn Qu ốc đã khôi ph ục kinh tế rất nhanh chóng và v ững ch ắc. Ng ười ta th ường nh ắc đến s ự phát tri ển th ần k ỳ về kinh t ế của Hàn qu ốc nh ư là "Huy ền tho ại sông Hán", đến nay huy ền tho ại này v ẫn ti ếp t ục. Kinh t ế Hàn Qu ốc l ớn th ứ 4 châu Á sau Trung Qu ốc, Nh ật, Ấn Độ và đứng th ứ 13 th ế gi ới v ới GDP n ăm 2013 là h ơn 1.666 tỷ USD (so v ới gần 2.164 t ỷ c ủa 10 n ước ASEAN c ộng l ại). T ăng tr ưởng kinh t ế Hàn Qu ốc n ăm 2013 là 2,8%. - Hi ện Hàn Qu ốc là c ường qu ốc th ươ ng m ại l ớn th ứ 14 th ế gi ới v ới t ổng kim ng ạch trên 1.786 t ỷ USD (2014), là n ước xu ất kh ẩu l ớn th ứ 6 th ế gi ới (628 t ỷ USD n ăm 2014), nh ập kh ẩu đạt 536,6 t ỷ USD (2014). Dự tr ữ ngo ại t ệ và vàng đạt 364,8 t ỷ USD (tính đến tháng 12/2014). N ăm 2014, GDP bình quân đầu ng ười của Hàn Qu ốc đạt 35.400USD/ n ăm. N ăm 2012, Hàn Qu ốc đã gia nh ập Câu l ạc b ộ 7 n ước có dân s ố 50 tri ệu dân và GDP đầu ng ười trên 20.000 USD. Theo IMF, d ự ki ến Hàn Qu ốc s ẽ đạt GDP đầu ng ười 31.825 USD vào n ăm 2017. - Th ế m ạnh c ủa công ngh ệ/công nghi ệp Hàn Qu ốc là các ngành: điện t ử, ôtô, hoá ch ất, đóng tàu (l ớn nh ất th ế gi ới v ới các công ty đa qu ốc gia nh ư Hyundai và Samsung Heavy Industries), thép (v ới POSCO là nhà s ản xu ất thép l ớn th ứ 3 thế gi ới), s ợi, qu ần áo, da giày, ch ế bi ến th ức ăn. Hi ện nay Hàn Qu ốc đang đẩy m ạnh phát tri ển các ngành công ngh ệ cao (h ạt nhân, điện t ử, tin h ọc, sinh h ọc, v ật li ệu m ới, n ăng l ượng m ới, công ngh ệ xanh - sạch ) và đi đầu th ực hi ện mô hình m ới v ề t ăng tr ưởng qua chi ến l ược phát tri ển xanh. - Về kinh nghi ệm phát tri ển: Hàn Qu ốc là m ột trong 4 “con h ổ châu Á”1 đã hoàn thành công nghi ệp hóa trong h ơn 30 n ăm (1960 - 1996 khi tr ở thành n ước OECD). GDP đầu ng ười t ăng t ừ 87 USD (1962)2 lên 13.000 USD (1996) và l ần đầu tiên v ượt 20.000 USD vào n ăm 2007 (v ới 21.590 USD), n ăm 2012 đạt 22.705 USD3 (t ăng 1,3% so v ới 2011). T ừ n ước nh ận ODA, k ể t ừ 2008 Hàn Qu ốc tr ở thành n ước cung c ấp ODA cho các n ước đang phát tri ển. Để có được c ơ s ở v ật ch ất và h ạ t ầng kinh t ế cùng m ức GDP đầu ng ười nh ư hi ện nay, các n ước t ư b ản ch ủ ngh ĩa ph ươ ng Tây m ất h ơn 300 n ăm, Hàn Qu ốc ch ỉ m ất h ơn 30 n ăm - do đó được g ọi là “K ỳ tích sông Hàn”. Đòn b ẩy và bí quy ết chính là phát tri ển khoa h ọc công ngh ệ. 2. Các ngành kinh t ế m ũi nh ọn: Ngành công nghi ệp điện t ử số Ngành công nghi ệp thông tin vi ễn thông
8. Ngành ch ất bán d ẫn Ngành công nghi ệp ôtô Ngành công nghi ệp thép Ngành công nghi ệp đóng tàu Ngành công nghi ệp d ệt Ngành công nghi ệp ph ụ tùng nguyên li ệu 3. Các ch ỉ s ố kinh t ế 2012 2013 2014 GDP (ppp) 1.622 t ỷ USD 1.666 t ỷ USD 1.786 t ỷ USD Tăng tr ưởng GDP 2,7 % 2,8% 3,5% GDP theo đầu ng ười 33.500 USD/n ăm 34.400 USD/n ăm 35.400USD/n ăm GDP theo ngành (2014) Nông nghi ệp (2,4 %) -Công nghi ệp (38,7 %) - Dịch v ụ (58,9 %) Tỷ lệ th ất nghi ệp 3,8% 3,1% 3,3% Tỷ lệ lạm phát 2,2% 1,1% 1,5% Kim ng ạch xu ất kh ẩu 548,2t ỷ USD 617,1 t ỷ USD 628 t ỷ USD Các đối tác xu ất kh ẩu chính Trung Qu ốc (26,1%), M ỹ (11,1%), Nh ật (6,2%), H ồng Kong (5%), Singapore (4,18%) Mặt hàng chính Thi ết b ị bán d ẫn, thi ết b ị vi ễn thông không dây, ô tô, máy tính, thép, tàu bi ển, hoá d ầu Kim ng ạch nh ập kh ẩu 520,5 t ỷ USD 536,6 t ỷ USD 542,9 t ỷ USD Các đối tác nh ập kh ẩu chính Trung Qu ốc (16,1%), Nh ật (11,6%), M ỹ (8,1%), Ả Rập Xê Út (7,3%), Qatar (5%), Úc (4%) Mặt hàng chính Máy móc, thi ết b ị điện tử, d ầu, thép, thi ết b ị giao thông, hoá ch ất h ữu c ơ, nh ựa. Ngu ồn: CIA-Fact Book 4. Các chính sách thu hút đầu t ư n ước ngoài, XNK, thu ế v v Hệ th ống h ỗ tr ợ định h ướng nhà đầu t ư: Tất c ả các quy định và pháp lu ật hi ện hành liên quan đến đầu t ư tr ực ti ếp nước ngoài được s ắp x ếp h ợp lý hóa và sáp nh ập vào m ột khuôn kh ổ pháp lý riêng được g ọi là Đạo lu ật xúc ti ến đầu t ư n ước ngoài (FIPA), có hi ệu l ực t ừ tháng 11 n ăm 1998. Đạo lu ật này cho phép các nhà đầu t ư n ước ngo ại t ận d ụng d ịch v ụ một cửa và đãi ng ộ đồng nh ất. Rất nhi ều động l ực khác, nh ư mi ễn ho ặc gi ảm thu ế được đư a ra để thúc đẩy đầu t ư tr ực ti ếp n ước ngoài. Ví dụ nh ư: thu ế thu nh ập và thu ế doanh nghi ệp được mi ễn hay gi ảm v ới các ngành công ngh ệ cao trong th ời hạn là 7 n ăm. B ất động s ản thu ộc s ở hữu Nhà n ước có th ể cho các hang được đầu t ư t ừ nước ngoài lên đến 50 n ăm v ới giá c ả thu ận l ợi, và đôi khi mi ễn phí trong các tr ường h ợp c ụ th ể. Các khu v ực đầu t ư t ự do c ũng
9. được hình thành để phù h ợp v ới đầu t ư tr ực ti ếp n ước ngoài quy mô l ớn. Nhà n ước ti ếp t ục h ủy b ỏ từng b ước các l ệnh c ấm nh ập kh ẩu, gi ảm con s ố các h ạng m ục ch ịu thu ế quan. Ngành d ịch v ụ: Tự do hóa trong ngành d ịch v ụ của Hàn Qu ốc v ẫn còn khó kh ăn do tình tr ạng ch ưa phát tri ển c ủa các ngành d ịch v ụ trong n ước. H ơn n ữa, Chính ph ủ ti ến hành m ột s ố hành động đơ n ph ươ ng h ướng tới vi ệc m ở cửa hoàn toàn. Ví d ụ nh ư, ngành b ảo hi ểm nhân th ọ hoàn toàn m ở cửa đối v ới các nhà b ảo hi ểm nước ngoài. Các ngân hàng n ước ngoài được đối x ử nh ư các ngân hàng trong n ước. Ngo ại th ươ ng Hàn Qu ốc được điều ti ết b ởi nhi ều đạo lu ật khác nhau bao g ồm Lu ật Ngo ại th ươ ng chi ph ối ho ạt động xu ất nh ập kh ẩu, Lu ật H ải quan điều ch ỉnh vi ệc thông quan và thu thu ế, Lu ật Ngo ại h ối quy định các v ấn đề về giao d ịch ngo ại t ệ nh ư thanh toán các kho ản xu ất hay nh ập kh ẩu. Các đạo lu ật này cùng v ới nh ững quy định v ề th ươ ng m ại khác đều nh ằm m ục đích t ạo điều ki ện thu ận l ợi cho vi ệc giao d ịch th ươ ng mại v ới Hàn Qu ốc. Lu ật Ngo ại Th ươ ng Lu ật Ngo ại Th ươ ng có hi ệu l ực t ừ ngày 1/7/1987 là s ự tổng h ợp đúc k ết và hoàn ch ỉnh c ủa ba đạo lu ật ra đời tr ước đó-Lu ật liên k ết xu ất kh ẩu n ăm 1961, Lu ật Giao d ịch th ươ ng m ại n ăm 1967 và Lu ật Xúc ti ến xu ất kh ẩu thi ết b ị năm 1978. M ục tiêu c ủa đạo lu ật m ới này là cung c ấp m ột h ệ th ống m ới áp d ụng trong kinh doanh. H ệ th ống nh ư v ậy s ẽ cho phép chính ph ủ xử lý tốt h ơn trong môi tr ường kinh doanh ngày càng n ăng động trong và ngoài n ước. Nh ững điều kho ản chính trong b ộ lu ật m ới bao g ồm: Công b ố vi ệc t ừng b ước chuy ển sang m ột n ền th ươ ng m ại m ở và t ự do. Xóa b ỏ dần nh ững rào c ản trong l ĩnh v ực xu ất nh ập kh ẩu. Bảo vệ ho ạt động kinh doanh công b ằng. Bộ Lu ật H ải Quan Lu ật H ải quan bao g ồm nh ững quy định v ề các h ệ th ống và th ủ tục h ải quan có liên quan t ới ph ươ ng ti ện v ận tải, khu ngo ại quan, v ận chuy ển, thông quan nh ằm qu ản lý hàng hóa n ước ngoài và đồng th ời ng ăn chặn tình tr ạng buôn l ậu. Thông qua vi ệc m ở ra các d ịch v ụ hỗ tr ợ thông quan hàng hóa xu ất nh ập kh ẩu và hành khách vô cùng đa dạng, các ho ạt động qu ản lý và giám sát, đảm b ảo ngân sách nhà n ước, ki ểm soát h ợp lý hàng hóa ngo ại quan và h ợp tác qu ốc t ế, h ải quan Hàn Qu ốc đã và đang góp ph ần phát tri ển n ền kinh t ế qu ốc gia đồng th ời thúc đẩy m ậu d ịch qu ốc t ế. Chính sách thu ế: Hệ th ống thu ế Hàn Qu ốc bao g ồm thu ế qu ốc gia và thu ế địa ph ươ ng. Thu ế qu ốc gia Thu ế tr ực thu: thu ế thu nh ập, thu ế doanh nghi ệp, thu ế lợi tức đất đai dôi ra, thu ế di s ản, thu ế quà bi ếu, thu ế định giá l ại tài s ản, và thu ế lợi t ức ph ụ. Thu ế gián thu: thu ế tr ị giá gia t ăng, thu ế tiêu th ụ đặc bi ệt, thu ế cá nhân, thu ế đánh vào m ột s ố mặt hàng đặc bi ệt (nh ư r ượu, bia, thu ốc lá ), thu ế giao d ịch (nh ư thu ế tem, thu ế giao d ịch ch ứng khoán). Các lo ại thu ế khác: thu ế hải quan, thu ế giáo d ục, thu ế giao thông và thu ế đặc bi ệt dành cho phát tri ển nông thôn. Thu ế địa ph ươ ng
10. Thu ế tỉnh: thu ế sở hữu, thu ế tr ước b ạ, thu ế cạnh tranh, thu ế môn bài, thu ế quy ho ạch đô th ị, thu ế công trình công c ộng và thu ế phát tri ển khu v ực. Thu ế thành ph ố và h ạt: thu ế định c ư, thu ế bất động s ản, thu ế xe ô tô, thu ế đất canh tác, thu ế sát sinh, thu ế tiêu th ụ thu ốc lá, thu ế đất t ổng h ợp, thu ế nhiên li ệu moto, thu ế quy ho ạch đô th ị, thu ế nhà x ưởng. Hệ th ống h ỗ tr ợ thu ế cho các doanh nghi ệp n ước ngoài Lu ật khuy ến khích v ốn n ước ngoài c ủa Hàn Qu ốc đã quy định hàng lo ạt h ệ th ống h ỗ tr ợ thu ế nh ằm t ạo điều ki ện thu ận l ợi cho vi ệc chuy ển giao công ngh ệ tiên ti ến và đư a v ốn đầu t ư n ước ngoài vào. Sau đây là nh ững lợi ích mà doanh nghi ệp n ước ngoài được h ưởng: Hỗ tr ợ cho doanh nghi ệp có v ốn đầu t ư n ước ngoài Mi ễn ho ặc gi ảm thu ế thu nh ập doanh nghi ệp Mi ễn ho ặc gi ảm thu ế sở hữu, thu ế tài s ản, thu ế đă ng ký kinh doanh và thu ế đất t ổng h ợp. Mi ễn ho ặc gi ảm thu ế hải quan, thu ế lũy ti ến đặc bi ệt và thu ế tr ị giá gia t ăng đối v ới hàng hóa là t ư li ệu s ản xu ất. Hỗ tr ợ cho nhà đầu t ư n ước ngoài Mi ễn ho ặc gi ảm thu ế thu nh ập doanh nghi ệp trên c ơ s ở thu nh ập c ổ tức. Hỗ tr ợ cho nh ững ng ười chuy ển giao công ngh ệ tiên ti ến Mi ễn ho ặc gi ảm thu ế thu nh ập doanh nghi ệp đối v ới ti ền b ản quy ền sáng ch ế công ngh ệ tiên ti ến. Nh ững doanh nghi ệp được h ưởng ưu đãi: Các doanh nghi ệp có công ngh ệ cao. Các doanh nghi ệp trong khu v ực đầu t ư n ước ngoài và khu kinh t ế tự do. Các doanh nghi ệp có các d ự án phát tri ển ho ạt động trong khu kinh t ế tự do ho ặc trong khu v ực xúc ti ến đầu tư Jeju. Các doanh nghi ệp khác c ần thi ết cho vi ệc thu hút đầu t ư n ước ngoài; Hơn n ữa, các ưu đãi thu ế được dành cho công ngh ệ cần thi ết cho việc c ải ti ến c ơ c ấu công nghi ệp và nâng cao kh ả năng c ạnh tranh ngành công nghi ệp, công ngh ệ ph ải có tu ổi th ọ 3 n ăm và được ch ế tạo trong n ước. Mức thu ế là 100% được mi ễn tr ừ từ 3-7 n ăm đầu và mi ễn gi ảm 50% trong 2-3 n ăm ti ếp theo tu ỳ thu ộc vào lo ại doanh nghi ệp và lo ại công ngh ệ. Ph ươ ng th ức mi ễn gi ảm: Theo lu ật khuy ến khích v ốn n ước ngoài, thu ế công ty ch ỉ được mi ễn đối v ới thu nh ập c ủa các doanh nghi ệp được ch ấp nh ận. Thu nh ập t ừ vi ệc thanh lý, đất đai, thu ế lũy ti ến đặc bi ệt do chuy ển kho ản, thu ế ph ụ thu và thu nh ập không được công nh ận thì không được mi ễn thu ế. Xin mi ễn gi ảm: Các doanh nghi ệp có v ốn đầu t ư n ước ngoài mu ốn xin mi ễn gi ảm thu ế ph ải n ộp đơ n cho B ộ tr ưởng Tài chính và Kinh t ế. Nh ững công ty nào không xin mi ễn thu ế thì không đuợc h ưởng ưu đãi này. Đơ n xin có th ể nộp tr ước khi n ăm tài chính k ết thúc đối v ới thu ế thu nh ập và thu ế công ty trong đó tính luôn ngày doanh nghi ệp b ắt đầu ho ạt động. Quy ết định mi ễn gi ảm thu ế: B ộ tr ưởng Tài chính và Kinh t ế sẽ đư a ra quy ết d ịnh v ề vi ệc mi ễn gi ảm thu ế trong vòng 60 ngày k ể từ ngày n ộp đơ n xin, sau khi đã tham kh ảo ý ki ến các B ộ tr ưởng B ộ Nội V ụ và B ộ tr ưởng B ộ Khoa h ọc Công ngh ệ và Ủy ban Th ẩm Định d ự án có v ốn đầu t ư n ước ngoài đã ki ểm tra. Nh ững qui định v ề hệ th ống thanh toán:
11. Thanh toán ti ền hàng: xác nh ận c ủa ch ủ tịch tr ụ sở chính ngân hàng ngo ại h ối. Thanh toán phí d ịch v ụ: xác nh ận c ủa ch ủ tịch ngân hàng ngo ại h ối, xác nh ận c ủa ch ủ tịch tr ụ sở chính ngân hàng ngo ại h ối, gi ấy phép c ủa th ống đốc ngân hàng trung ươ ng Hàn Qu ốc. Thanh toán các kho ản thông th ường khác: xác nh ận c ủa ch ủ tịch ngân hàng ngo ại h ối, xác nh ận c ủa ch ủ tịch tr ụ sở chính ngân hàng ngo ại h ối. Giao d ịch t ư b ản liên quan đến thanh toán: xác nh ận c ủa ch ủ tịch ngân hàng ngo ại h ối, xác nh ận c ủa ch ủ tịch tr ụ sở chính ngân hàng ngo ại h ối, gi ấy phép c ủa th ống đốc ngân hàng trung ươ ng Hàn Qu ốc. Thanh toán th ường xuyên: các v ụ giao d ịch ph ải được xác nh ận b ởi các ngân hàng ngo ại h ối và báo cáo cho ng ười qu ản lý phòng thu ế ( trên 10.000 USD/n ăm), gi ấy phép c ủa th ống đốc ngân hàng trung ươ ng Hàn Qu ốc, tr ừ quà bi ếu, hàng quyên góp, c ứu tr ợ. III. QUAN H Ệ NGO ẠI GIAO – CHÍNH TR Ị VỚI VI ỆT NAM Ngày thành l ập quan h ệ ngo ại giao cấp Đại s ứ: 22/12/1992 Ngày thi ết l ập quan h ệ đối tác toàn di ện trong th ế kỷ 21: 8/2001 Ngày nâng c ấp quan h ệ thành “quan hệ đối tác h ợp tác chi ến l ược”: 10/2009 Quan h ệ hai n ước hi ện nay nâng t ầm ở mức “Quan h ệ đối tác h ợp tác chi ến l ược”. Đối v ới Hàn Qu ốc, Vi ệt Nam là m ột trong nh ững qu ốc gia đối tác quan tr ọng v ề hợp tác phát tri ển. Đây là lý do vì sao Chính ph ủ Hàn Qu ốc đề xu ất th ực hi ện Chi ến l ược Đối tác qu ốc gia (CPS) v ới Vi ệt Nam giai đoạn 2011-2015 g ắn li ền với Chi ến l ược Phát tri ển kinh t ế - xã h ội, K ế ho ạch phát tri ển Kinh t ế - xã h ội và Khuôn kh ổ Chi ến l ược ODA c ủa Vi ệt Nam. Hai bên th ường xuyên trao đổi các đoàn c ấp cao và các c ấp, các ngành đã giúp t ăng c ường s ự hi ểu bi ết l ẫn nhau, t ăng c ường quan h ệ hợp tác song ph ươ ng. Hai bên dã th ỏa thu ận xây d ựng quan h ệ “Đối tác toàn di ện trong th ế kỷ 21” gi ữa hai n ước trên c ơ s ở nh ững nguyên t ắc c ủa Hi ến ch ươ ng Liên h ợp qu ốc và Lu ật pháp Qu ốc tê. Theo Tuyên b ố chung v ề quan h ệ đối tác toàn di ện, hai bên nh ất trí : M ở rộng trao đổi gi ữa các quan ch ức chính ph ủ và các nhà lãnh đạo chính tr ị gi ữa hai n ước ; gia t ăng quy mô th ươ ng m ại và đầu t ư, tăng c ường h ợp tác trên các l ĩnh vực k ỹ thu ật, công nghi ệp, tài nguyên, công ngh ệ thông tin, n ăng l ượng. Tăng c ường giao l ưu gi ữa nhân dân hai n ước, giao l ưu trên các l ĩnh v ực v ăn hóa, ngh ệ thu ật, báo chí, h ọc thu ật, th ể thao và du l ịch, giao l ưu thanh niên gi ữa hai n ước. T ăng c ường h ợp tác song ph ươ ng trong khuôn kh ổ ASEAN+3, APEC, ASEM và Liên h ợp Qu ốc, WTO. Năm 2007, Vi ệt Nam và các n ước ASEAN khác đã ký Hi ệp định FTA ASEAN-Hàn Qu ốc. Hi ện nay, Vi ệt Nam và Hàn Qu ốc đang đàm phán ký Hi ệp định FTA song ph ươ ng Vi ệt Nam-Hàn Qu ốc. Kể từ sau khi thi ết l ập quan h ệ ngo ại giao cho đến nay, giao d ịch th ươ ng m ại hai chi ều gi ữa hai n ước đã t ăng 54 lần, đầu t ư đã t ăng lên 100 l ần so v ới th ời điểm ban đầu. Hi ện t ại, có kho ảng 2.700 doanh nghi ệp Hàn Qu ốc đang đầu t ư t ại Vi ệt Nam, thu hút hàng tr ăm nghìn ng ười lao động Vi ệt Nam vào làm vi ệc. Tháng 4 - 1992 Hội ý thành l ập Ban đại di ện liên l ạc gi ữa hai n ước Tháng 8 - 1992 Thành l ập ban đại di ện liên l ạc t ại Vi ệt Nam Tháng 10 - 1992 Thành l ập Đại s ứ quán, thi ết l ập quan h ệ ngo ại giao Tháng 11 - 1993 Thành l ập T ổng lãnh s ự tại Thành ph ố Hồ Chí Minh
12. 1. Các chuy ến th ăm cao c ấp g ần đây Tháng 5 - 1993 Th ủ tướng Võ V ăn Ki ệt th ăm Hàn Qu ốc Tháng 8 - 1994 Th ủ tướng Lee Young Dok th ăm Vi ệt Nam Tháng 4 - 1995 Tổng bí th ư Đỗ Mười th ăm Hàn Qu ốc Tháng 11 - 1996 Tổng th ống Kim Young Sam th ăm Vi ệt Nam Tháng 12 - 1998 Tổng th ống Kim Dae Jung th ăm Vi ệt Nam Tháng 8 - 2001 Ch ủ tịch Tr ần Đức L ươ ng th ăm Hàn Qu ốc Tháng 4 - 2002 Th ủ tướng Lee Han Dong th ăm Vi ệt Nam Tháng 9 - 2003 Th ủ tướng Phan V ăn Kh ải th ăm Hàn Quốc Tháng 10 - 2004 Tổng th ống Roh Moo-hyun th ăm Vi ệt Nam Tháng 4 - 2005 Th ủ tướng Lee Hae Chan th ăm Vi ệt Nam Tháng 11 - 2006 Tổng th ống Roh Moo-hyun th ăm Vi ệt Nam tham d ự Hội ngh ị Th ượng đỉnh APEC Tháng 11 - 2007 Tổng bí th ư Nông Đức M ạnh th ăm Hàn Qu ốc Tháng 5 - 2009 Th ủ tướng Nguy ễn T ấn D ũng th ăm Hàn Qu ốc Tháng 10 - 2009 Tổng th ống Lee Myung-bak th ăm Vi ệt Nam Tháng 11- 2009 Ch ủ tịch Qu ốc h ội Hàn Qu ốc Kim Hyong O và phu nhân th ăm Vi ệt Nam Tháng 11/2011 Ch ủ tịch n ước Tr ươ ng T ấn Sang và phu nhân th ăm Hàn Qu ốc Tháng 9/2013 Tổng th ống Hàn Qu ốc Park Geun Hye th ăm chính th ức Vi ệt Nam IV. QUAN H Ệ KINH T Ế VỚI VI ỆT NAM Hàn Qu ốc v ẫn ti ếp t ục coi Vi ệt Nam là đối tác quan tr ọng hàng đầu ở khu v ực Đông Nam Á, là điểm đến bổ sung cho th ị tr ường Trung Qu ốc đã b ị bão hòa (Trung Qu ốc+1) do Vi ệt Nam có s ự ổn định v ề chính tr ị - xã h ội, chi phí s ản xu ất còn t ươ ng đối th ấp, l ực l ượng lao động và tài nguyên thiên nhiên d ồi dào, đã thi ết lập được m ạng l ưới cung ứng ổn định cho ho ạt động c ủa các doanh nghi ệp, t ận d ụng được th ị tr ường t ự do ASEAN (AFTA) và c ơ ch ế Hi ệp định FTA Hàn Qu ốc -ASEAN. Hàn Qu ốc c ũng đang xúc ti ến đàm phán FTA v ới Vi ệt Nam, trong đó bao hàm c ả lĩnh v ực đầu t ư, th ươ ng m ại hàng hóa và d ịch v ụ, quy ền s ở hữu trí tu ệ (IPR). 1. H ợp tác th ươ ng m ại Quan h ệ th ươ ng m ại song ph ươ ng t ăng tr ưởng đáng k ể trong 2 th ập k ỷ qua. Th ươ ng m ại hai chi ều đã tăng t ừ 0,5 t ỷ USD n ăm 1992 lên 28,8 tỷ USD n ăm 2014, t ăng 57 lần trong 22 năm qua. Năm 2011, Hàn Qu ốc đã chính th ức v ượt qua Nh ật B ản và tr ở thành th ị tr ường l ớn thứ 2 trên th ế gi ới cung c ấp hàng hoá sang th ị tr ường Vi ệt Nam (ch ỉ xếp sau Trung Qu ốc). Tuy nhiên, trong buôn bán v ới th ị tr ường này, cán cân th ươ ng m ại c ủa Vi ệt Nam v ẫn b ị thâm h ụt l ớn. Năm 2014, Hàn Qu ốc là đối tác th ươ ng m ại l ớn th ứ 2 của Vi ệt Nam. Hi ện nay, hai n ước đã đặt m ục tiêu ph ấn đấu đạt 30 t ỷ USD sau 2015.
13. 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 VN xu ất 0,84 1,25 1,78 2,06 3,09 4,71 5,58 6,63 7,14 VN nh ập 3,87 5,33 8,05 6,98 9,76 13,2 15,5 20,7 21,7 Kim ng ạch XNK 4,71 6,59 9,84 9,00 12,85 17,9 21,1 27,33 28,84 Kim ng ạch XNK gi ữa Vi ệt Nam – Hàn Qu ốc - Đơ n v ị 1 t ỷ USD - ngu ồn T ổng C ục H ải quan Ghi chú: T ỷ tr ọng so v ới ch ỉ tiêu đó c ủa c ả nước, th ực hi ện th ống kê hàng hóa nh ập kh ẩu theo n ước xu ất x ứ thay cho th ống kê theo n ước đối tác. Mặt hàng xu ất kh ẩu 3.185.236.090 Mặt hàng nh ập kh ẩu 9.078.935.093 Hàng d ệt may 1.640.697.940 Máy vi tính, s ản ph ẩm điện tử và 5.039.056.640 linh kiện Dầu thô 724.982.643 Máy móc, thiết bị, d ụng cụ, ph ụ 2.820.226.282 tùng khác Ph ươ ng ti ện v ận t ải và 512.124.623 Điện tho ại các lo ại và linh ki ện 2.201.039.113 ph ụ tùng Hàng thủy sản 511.856.475 Vải các lo ại 1.713.007.408 Gỗ và các s ản ph ẩm g ỗ 325.376.410 Ch ất d ẻo nguyên li ệu 1.171.898.646 Top 5 - Mặt hàng XNK (2014) - Đơ n v ị: USD- ngu ồn T ổng C ục H ải quan Cán cân th ươ ng m ại c ủa Vi ệt Nam luôn trong tình tr ạng nh ập siêu r ất cao v ới Hàn Qu ốc trong các n ăm qua. Năm 2013, Vi ệt Nam nh ập siêu t ừ Hàn Qu ốc lên đến 20,7 t ỷ USD, đứng th ứ 2 sau Trung Qu ốc (nh ập siêu t ừ Trung Qu ốc n ăm 2013 đạt 36,9 t ỷ USD). Các m ặt hàng nh ập siêu ch ủ yếu là: máy tính, s ản ph ẩm linh ki ện điện t ử, máy móc thi ết b ị ph ụ tùng, điện tho ại và linh ki ện, v ải các lo ại và ch ất d ẻo nguyên li ệu. Các m ặt hàng nh ập kh ẩu chính c ủa Vi ệt Nam t ừ Hàn Qu ốc trong nh ững n ăm qua: máy vi tính, s ản ph ẩm điện tử, máy móc thi ết b ị ph ụ tùng, v ải, điện tho ại, xăng d ầu, nhóm hàng nguyên ph ụ li ệu d ệt may da giày, máy móc thi ết b ị dụng c ụ ph ụ tùng, x ăng d ầu các lo ại, s ắt thép các lo ại, ôtô nguyên chi ếc các lo ại, linh ki ện & ph ụ tùng ôtô, ch ất d ẻo nguyên li ệu. Về xu ất kh ẩu: Kim ng ạch xu ất kh ẩu Vi ệt Nam sang Hàn Qu ốc đạt 6,63 tỷ USD năm 2013, t ăng h ơn 1 t ỷ USD so v ới n ăm 2012 (5,58 t ỷ USD). Các m ặt hàng xu ất kh ẩu chính c ủa Vi ệt Nam sang Hàn Qu ốc trong nh ững n ăm qua là : dệt may, d ầu thô, ph ươ ng ti ện v ận t ải và ph ụ tùng, hàng th ủy s ản, g ỗ và các s ản ph ẩm gỗ 2. H ợp tác đầu t ư Hợp tác kinh t ế song ph ươ ng chi ếm v ị trí h ết s ức quan tr ọng trong quan h ệ Vi ệt Nam - Hàn Qu ốc. Hi ện nay, hai n ước đã tr ở thành đối tác quan tr ọng c ủa nhau. Hàn Qu ốc luôn là m ột trong m ười đối tác quan tr ọng c ủa Vi ệt Nam, c ả về đầu t ư và th ươ ng m ại. Tính đên tháng 12/2011, xét v ề vốn đă ng ký Hàn Qu ốc là nhà đầu t ư l ớn th ứ hai sau Singapore v ới t ổng s ố vốn đầu t ư là 22,3 t ỷ USD, ti ếp theo là Nh ật, Đài Loan.
14. Tháng 1 n ăm 2012 có 11 qu ốc gia và vùng lãnh th ổ có d ự án đầu t ư t ại Vi ệt Nam. Nh ật B ản d ẫn đầu v ới t ổng vốn đầu t ư đă ng ký c ấp m ới và t ăng thêm là 15,17 tri ệu USD, chi ếm 40,7% t ổng v ốn đầu t ư vào Vi ệt Nam; Pháp đứng v ị trí th ứ hai v ới t ổng v ốn đầu t ư đă ng ký c ấp m ới và t ăng thêm là 10,02 tri ệu USD, chi ếm 26,9% tổng v ốn đầu t ư; Hàn Qu ốc đứng v ị trí th ứ 3 v ới t ổng v ốn đầu t ư đă ng ký c ấp m ới và t ăng thêm là 5,43 tri ệu USD, chi ếm 14,6% t ổng v ốn đầu t ư; ti ếp theo là Singapore đứng ở vị trí th ứ 4 v ới t ổng v ốn đă ng ký c ấp m ới và t ăng thêm là 2,4 tri ệu USD. Tính đến tháng 12/2012, Hàn Qu ốc là nhà đầu t ư l ớn th ứ ba sau Nh ật B ản và Đài Loan v ới t ổng s ố vốn đầu tư đạt 24,7 t ỷ USD v ới 3.186 d ự án. Tính đến tháng 12/2013, Hàn Qu ốc đứng th ứ ba trong s ố các nhà đầu t ư l ớn nh ất vào Vi ệt Nam sau Nh ật Bản và Singapore với t ổng s ố vốn đầu t ư đạt 29 t ỷ USD v ới 3.546 d ự án ( Nh ật B ản đạt 34,5 t ỷ USD v ới 2.127 d ự án; Singapore v ới t ổng v ốn đầu t ư 29,3 t ỷ USD v ới 1.219 d ự án ). Tính đến tháng 9/2014, Hàn Qu ốc là nhà đầu t ư đứng th ứ nh ất Vi ệt Nam. Đầu t ư tr ực ti ếp c ủa Hàn Qu ốc vào Vi ệt Nam 2009 2010 12/2011 12/2012 12/2013 12/2014 Số dự án (d ự án) 2.064 2.621 3.112 3.186 3.546 4.140 Số vốn đă ng ký 16,2 t ỷ 22,5 t ỷ 22,9 t ỷ 24,7 t ỷ 29 t ỷ 37,43 (tri ệu USD) USD USD USD USD USD USD Ngu ồn: C ục Đầu t ư n ước ngoài Một s ố d ự án l ớn được c ấp phép trong 12 tháng n ăm 2014: - Dự án T ổ h ợp công ngh ệ cao Sam Sung Thái Nguyên – giai đoạn 2 nhà đầu t ư Công ty TNHH Sam Sung Electronics Vi ệt Nam Thái Nguyên – Hàn Qu ốc, d ự án đầu t ư t ại KCN Yên Bình I, t ỉnh Thái Nguyên v ới t ổng v ốn đầu t ư đă ng ký 3 t ỷ USD; - Dự án Công ty TNHH điện t ử Samsung CE Complex do nhà đầu t ư Samsung Asia Pte.Ltd – Singapore đầu t ư t ại Thành ph ố H ồ Chí Minh v ới t ổng v ốn đầu t ư đă ng ký 1,4 t ỷ USD; - Dự án Công ty TNHH SamSung Display B ắc Ninh do nhà đầu t ư Hàn Qu ốc đầu t ư t ại B ắc Ninh với t ổng v ốn đầu t ư đă ng ký 1 t ỷ USD; Các d ự án đầu t ư c ủa Hàn Qu ốc vào Vi ệt Nam t ập trung vào m ột s ố các l ĩnh v ực: công ngh ệ ch ế bi ến, ch ế tạo, khu t ổ hợp công ngh ệ cao, b ất động s ản, d ịch v ụ ăn u ống, xây d ựng, thông tin truy ền thông v.v. Kh ả năng đầu t ư Hàn Qu ốc vào Vi ệt Nam: - Chính sách chung và c ơ b ản c ủa Chính ph ủ Hàn Qu ốc trong th ời gian t ới v ẫn là t ăng c ường phát tri ển quan hệ kinh t ế đối ngo ại thông qua các kênh đầu t ư tr ực ti ếp và gián ti ếp, cung c ấp ODA, phát tri ển th ươ ng mại với h ệ th ống các FTA trên kh ắp th ế gi ới ( đã th ực hi ện FTA v ới EU t ừ 2010, v ới M ỹ 2012, đang chu ẩn b ị đàm phán vòng 1 Hi ệp định tay ba Hàn - Trung - Nh ật, tham gia đàm phán TPP ( Đối tác xuyên Thái Bình Dươ ng), t ừ tháng 5/2013 s ẽ tham gia đàm phán Hi ệp định Đối tác toàn di ện khu v ực (RECP)1. - Với Vi ệt Nam, Hàn Qu ốc v ẫn ti ếp t ục coi Vi ệt Nam là đối tác quan tr ọng hàng đầu ở khu v ực Đông Nam Á, là điểm đến b ổ sung cho th ị tr ường Trung Qu ốc đã b ị bão hòa (Trung Qu ốc+1) do Vi ệt Nam có s ự ổn định v ề chính tr ị - xã h ội, chi phí s ản xu ất còn t ươ ng đối th ấp, l ực l ượng lao động và tài nguyên thiên nhiên dồi dào, đã thi ết l ập được m ạng l ưới cung ứng ổn định cho ho ạt động c ủa các doanh nghi ệp, t ận d ụng được
15. th ị tr ường t ự do ASEAN (AFTA) và c ơ ch ế Hi ệp định FTA Hàn Quốc -ASEAN. Hàn Qu ốc c ũng đang xúc ti ến đàm phán FTA v ới Vi ệt Nam, trong đó bao hàm c ả l ĩnh v ực đầu t ư, th ươ ng m ại hàng hóa và d ịch v ụ, quy ền s ở h ữu trí tu ệ (IPR). Một s ố điểm c ần l ưu ý trong thu hút đầu t ư Hàn Qu ốc th ời gian t ới (i) V ề chi ến l ược thu hút và ti ếp nh ận đầu t ư: Đứng tr ước thách th ức c ủa m ục tiêu “ đến n ăm 2020 đư a n ước ta v ề c ơ b ản tr ở thành n ước công nghi ệp theo h ướng hi ện đại”, c ần t ạo m ọi điều ki ện cho chuy ển giao công ngh ệ để th ực hi ện thành công quá trình “n ội địa hóa” và phát tri ển công nghi ệp qu ốc gia (có th ể h ọc t ập kinh nghi ệm c ủa Hàn Qu ốc th ực hi ện thành công s ự nghi ệp công nghi ệp hóa ch ỉ trong 30 n ăm)1. N ếu không n ội địa hóa được thì s ẽ không có ngành công nghi ệp qu ốc n ội và ta s ẽ ti ếp t ục ph ụ thu ộc n ặng vào công nghi ệp/công ngh ệ n ước ngoài, làm gia công, làm thuê, b ị khai thác tài nguyên thiên nhiên và ngu ồn nhân l ực giá r ẻ, trong khi giá tr ị gia t ăng t ạo ra trong toàn xã h ội r ất th ấp. (ii) Bên c ạnh vi ệc thu hút các ngành công nghi ệp c ơ b ản t ừ Hàn Qu ốc, c ần đẩy m ạnh thu hút các ngành công nghi ệp ph ụ tr ợ, công nghi ệp ch ế bi ến, k ể c ả ch ế bi ến nông lâm h ải s ản để ph ục v ụ nhu c ầu trong n ước và xu ất kh ẩu (trong đó có xu ất kh ẩu sang Hàn Qu ốc)2 để đáp ứng đúng kh ẩu v ị và th ị hi ếu c ủa ng ười Hàn Qu ốc và ph ục v ụ tiêu dùng c ủa c ộng đồng 123.000 ng ười Vi ệt t ại Hàn Qu ốc. (iii) Hàn Qu ốc đang chú tr ọng th ực hi ện mô hình phát tri ển xanh ở Hàn Qu ốc c ũng nh ư đi đầu thúc đẩy áp dụng mô hình này t ại các n ước khác, trong đó có Vi ệt Nam mà Hàn Qu ốc coi là đối tác chi ến l ược v ề t ăng tr ưởng xanh. Trong chính sách ODA cho các n ước, Hàn Qu ốc c ũng ưu tiên cung c ấp 70% ODA cho l ĩnh v ực xây d ựng h ạ t ầng, đào t ạo ngu ồn nhân l ực và t ăng tr ưởng xanh (riêng ODA cho l ĩnh v ực t ăng tr ưởng xanh chi ếm t ới 20%). Do đó, v ề ODA, bên c ạnh vi ệc t ăng c ường thu hút đầu t ư c ủa Hàn Qu ốc vào l ĩnh v ực xây dựng h ạ t ầng, ta c ần chú tr ọng thu hút đầu t ư c ủa Hàn Qu ốc vào các ngành công nghi ệp và công ngh ệ xanh. (iv) V ề ph ươ ng th ức đầu t ư, ta c ần chú tr ọng mô hình đối tác công - tư (PPP) theo Quy ết định s ố 71/2011 của Th ủ t ướng Chính ph ủ. Hàn Qu ốc (c ũng nh ư Nh ật) là n ước đã thành công và có r ất nhi ều kinh nghi ệm v ề PPP. Qua trao đổi, Hàn Qu ốc r ất ủng h ộ và s ẵn sàng tham gia đầu t ư theo ph ươ ng th ức PPP. (v) C ần ti ếp t ục c ải thi ện môi tr ường đầu t ư c ủa ta để thu hút thêm nhi ều đầu t ư c ủa Hàn Quốc và Nh ật ( đã được Th ủ t ướng kh ẳng định là hai ngu ồn đầu t ư hàng đầu và ổn định nh ất trong b ối c ảnh kinh t ế th ế gi ới ti ếp tục khó kh ăn, suy thoái). Ta c ần ti ếp t ục c ải thi ện v ề th ủ t ục hành chính, các bi ện pháp khuy ến khích đầu t ư, môi tr ường kinh t ế v ĩ mô để các nhà đầu t ư Hàn Qu ốc được thu ận l ợi và yên tâm đầu t ư vào Vi ệt Nam (T ổng th ống m ới c ủa Hàn Qu ốc Park Geun Hye c ũng đã đề c ập v ấn đề này khi ti ếp Phó Ch ủ t ịch n ước Nguy ễn Th ị Doan ngày 26/2/2013). Đồng th ời, c ũng c ần l ường tr ước s ự c ạnh tranh ngày càng t ăng c ủa Myanmar trong thu hút đầu t ư n ước ngoài, trong đó có Hàn Qu ốc (th ời gian qua, ngày càng nhi ều nhà đầu t ư Hàn Qu ốc sang Myanmar và h ọ đánh giá Myanmar có nhi ều l ợi th ế trong thu hút đầu t ư n ước ngoài). Trong 30 n ăm đó, 10 n ăm đầu Hàn Qu ốc ti ếp th ụ và hoàn toàn ph ụ thu ộc vào công nghi ệp và công ngh ệ nước ngoài (M ỹ, ph ươ ng Tây, Nh ật), 10 n ăm sau th ực hi ện chuy ển giao và n ắm v ững công ngh ệ, n ội địa hoá và 10 n ăm sau cùng đã t ự ch ủ và sáng t ạo được công ngh ệ m ới nh ư công ngh ệ điện h ạt nhân, s ắt thép, đóng tàu, điện t ử, sinh h ọc, hóa ch ất ). Hi ện Vi ệt Nam là n ước cung c ấp h ải s ản l ớn th ứ 3 cho Hàn Qu ốc sau Trung Qu ốc và Nga, chi ếm t ới 11% các s ản ph ẩm th ủy s ản đông l ạnh. Vi ệt Nam c ũng khai thác được trên 90% th ị ph ần thu ỷ s ản Hàn Qu ốc dành cho các n ước ASEAN theo Hi ệp định FTA Hàn - ASEAN. Các tho ả thu ận/hi ệp định quan tr ọng đã ký nh ư: Hi ệp định h ợp tác k ỹ thu ật – kinh t ế ( tháng 2/1993) Hi ệp định b ảo đảm đầu t ư (tháng 5/1993)
16. Hi ệp định tránh đánh thu ế hai l ần (tháng 5/1994) Hi ệp định v ăn hóa (tháng 8/1994) Hi ệp định h ợp tác thu ế quan (tháng 3/1995) 3. H ợp tác trong các l ĩnh v ực khác - Về khoa h ọc công ngh ệ: Hàn Qu ốc đang h ỗ tr ợ Vi ệt Nam phát tri ển n ăng l ượng m ặt tr ời, xây d ựng công viên công ngh ệ xanh, Vi ện Khoa h ọc Công ngh ệ V-KIST, th ực hi ện ch ươ ng trình Chia s ẻ tri th ức (KSP) v ề nhi ều l ĩnh v ực phát tri ển. -Vi ện tr ợ ODA c ủa Hàn Qu ốc cho Vi ệt Nam: Theo báo cáo c ủa B ộ Kế ho ạch và Đầu t ư, n ếu không có thay đổi l ớn, t ổng v ốn ODA và v ốn vay ưu đãi ký kết c ủa c ả năm 2013 ước đạt trên 7 t ỉ USD, t ăng 19,3% so v ới m ức c ủa n ăm 2012. D ự ki ến m ức gi ải ngân vốn ODA và v ốn vay ưu đãi c ả năm 2013 đạt kho ảng 4,5 t ỉ USD (v ốn vay là 4,25 t ỉ USD, vi ện tr ợ không hoàn l ại 250 tri ệu USD). Các nhà tài tr ợ có m ức gi ải ngân cao n ăm 2013 là: WB (h ơn 1 t ỉ USD); Nh ật B ản (1,75 t ỉ USD); ADB (763 tri ệu USD); Hàn Qu ốc (215 tri ệu USD) Theo Đại s ứ quán Hàn Qu ốc t ại Vi ệt Nam, Hàn Qu ốc là n ước vi ện tr ợ lớn th ứ 2 c ủa Vi ệt Nam v ới các d ự án tiêu bi ểu nh ư: C ầu Vàm C ống, đường cao t ốc Hà N ội - Hải Phòng, b ệnh vi ện đa khoa T Ư Qu ảng Nam. Hàn Qu ốc vi ện tr ợ 215 tri ệu USD cho 6 d ự án g ồm: B ệnh vi ện Đà N ẵng, Lào Cai, Nhà máy điện m ặt tr ời Qu ảng Bình, ch ươ ng trình c ấp thoát n ước Long Xuyên, ch ươ ng trình ch ống bi ến đổi khí h ậu và Trung tâm thông tin dữ li ệu chính ph ủ. Đại s ứ Hàn Qu ốc c ũng đã thông báo v ề nh ững đóng góp c ủa các doanh nghi ệp Hàn Qu ốc cho công tác xã h ội c ủa Vi ệt Nam. Trong b ối c ảnh kinh t ế toàn c ầu g ặp khó kh ăn, các doanh nghi ệp Hàn Qu ốc v ẫn ti ếp t ục giúp đỡ Vi ệt Nam trong đào t ạo, tình nguy ện xã h ội và tình nguy ện y t ế Về hợp tác lao động: Hi ện nay, Vi ệt Nam có g ần 40 nghìn lao động đang làm vi ệc t ại Hàn Qu ốc. Ngày 25/5/2004, Vi ệt Nam và Hàn Qu ốc ký tho ả thu ận m ới v ề đư a lao động Vi ệt Nam sang Hàn Qu ốc theo Lu ật c ấp phép lao động (EPS) của Hàn Qu ốc. Theo th ỏa thu ận v ề ch ươ ng trình c ấp phép vi ệc làm cho lao động n ước ngoài (EPS - trong đó có Vi ệt Nam, ký k ết l ần đầu vào ngày 2-6-2004, c ứ hai n ăm m ột l ần phía Hàn Qu ốc và Vi ệt Nam s ẽ ký l ại bản th ỏa thu ận để ch ươ ng trình được tri ển khai liên t ục. Tuy nhiên, sau l ần ký m ới nh ất (vào ngày 29-10-2010 và đã h ết hi ệu l ực vào ngày 28-8-2012) cho đến nay, phía Hàn Qu ốc đã không ký ti ếp MOU. Năm 2013 B ộ tr ưởng B ộ Lao động Hàn Qu ốc v ừa có v ăn b ản g ửi B ộ tr ưởng B ộ L Đ-TB&XH VN thông báo “t ạm d ừng ti ến trình th ỏa thu ận gi ữa hai bên v ề ch ươ ng trình c ấp phép vi ệc làm cho lao động Vi ệt Nam”. Th ực t ế, t ỉ l ệ lao động Vi ệt Nam b ỏ tr ốn t ại Hàn Qu ốc ngày m ột t ăng cao và cao nh ất trong 15 n ước phái c ử lao động t ới Hàn Qu ốc. Phía Hàn Qu ốc đã nhi ều l ần c ảnh báo, n ếu Vi ệt Nam không gi ảm được t ỉ l ệ lao động b ỏ tr ốn, s ẽ t ạm d ừng th ực hi ện th ỏa thu ận gi ữa hai bên (g ọi t ắt là MOU). Hợp tác du l ịch: Trong vài n ăm g ần đây, Hàn Qu ốc đã tr ở thành 1 th ị tr ường cung c ấp khách du l ịch tr ọng điểm c ủa Vi ệt Nam v ới l ượng khách du l ịch Hàn Qu ốc vào Vi ệt Nam t ăng trung bình 30%/n ăm, n ăm 2012 h ơn 700.000 lượt khách Hàn Qu ốc đến Vi ệt Nam (t ăng 30,7%). N ăm 2013, l ượng khách t ừ Hàn Qu ốc đến Vi ệt Nam là 747.000 l ượt khách (t ăng 6,8% so v ới n ăm 2012). T ừ ngày 01/7/2004, Vi ệt Nam đã đơ n ph ươ ng mi ễn visa cho công dân Hàn Qu ốc.
17. Hợp tác v ăn hoá - giáo d ục: Hai n ước đã ký Hi ệp định V ăn hoá tháng 8/1994 cùng nhi ều tho ả thu ận h ợp tác giao l ưu thanh niên và giáo dục khác, th ường xuyên có các ho ạt động giao l ưu v ăn hoá, ngh ệ thu ật, tri ển lãm, điện ảnh và công di ễn. Nhi ều ng ười Vi ệt Nam đã t ốt nghi ệp đại h ọc, cao h ọc t ại Hàn Qu ốc. Các t ổ ch ức h ữu ngh ị: Tháng 9/1994 Vi ệt Nam thành l ập H ội H ữu ngh ị Vi ệt Nam - Hàn Qu ốc. Năm 2001, Hàn Qu ốc thành l ập Hội Giao l ưu H ữu ngh ị Hàn Qu ốc - Vi ệt Nam. Tháng 5/1993 Hàn Qu ốc thành l ập H ội Ngh ị sỹ hữu ngh ị Hàn Qu ốc - Vi ệt Nam. Tháng 5/1995 Vi ệt Nam thành l ập H ội ngh ị sỹ hữu ngh ị Vi ệt Nam - Hàn Qu ốc./. V. H ỢP TÁC V ỚI VCCI 1. Th ỏa thu ận hợp tác đã ký k ết Tho ả thu ận h ợp tác ký k ết gi ữa hai Phòng Th ươ ng m ại và Công nghi ệp Vi ệt Nam và Phòng Th ươ ng m ại Hàn Qu ốc n ăm 1991. Trong đó, hai bên tho ả thu ận thành l ập U ỷ ban H ợp tác kinh t ế Vi ệt-Hàn, Hàn-Vi ệt. Ch ủ tịch phân ban phía Vi ệt Nam hi ện nay do Phó Ch ủ tịch Th ường tr ực Hoàng V ăn D ũng làm Ch ủ tịch. Hai bên đã t ổ ch ức được 10 k ỳ họp. Được s ự phê chu ẩn c ủa Chính ph ủ Vi ệt Nam, nh ằm thúc đẩy quan quan h ệ th ươ ng m ại, đầu t ư, du l ịch t ạo ra m ột kênh giao l ưu gi ữa c ộng đồng doanh nghi ệp hai n ước, n ăm 2011 Phòng Th ươ ng m ại và Công nghi ệp Vi ệt Nam đã thành l ập Di ễn đàn doanh nghi ệp Vi ệt Nam – Hàn Qu ốc. Di ễn đàn c ũng là kênh thông tin chính th ức để cộng đồng doanh nghi ệp hai n ước đóng góp ý ki ến v ới các Chính ph ủ nh ằm t ạo d ựng môi tr ường kinh doanh và khuôn kh ổ hợp tác ngày càng thu ận l ợi. Ch ủ tịch VCCI V ũ Ti ến L ộc c ũng là Ch ủ tịch H ội h ữu ngh ị Vi ệt Nam-Hàn Qu ốc. H ội hữu ngh ị Vi ệt Nam- Hàn Qu ốc thành l ập ngày 3/11/1994. H ội có nhi ệm v ụ thông tin gi ới thi ệu v ới nhân dân Vi ệt Nam v ề lịch s ử, văn hóa đời s ống và nh ững thành t ựu trong s ự nghi ệp xây d ựng đất n ước c ủa nhân dân Hàn Qu ốc; gi ới thi ệu với nhân dân Hàn Qu ốc v ề lịch s ử, v ăn hóa, đời s ống, làm c ầu n ối trong h ợp tác kinh t ế, khoa h ọc k ỹ thu ật và giao l ưu v ăn hóa gi ữa nhân dân hai n ước. 2. Ho ạt động đã tri ển khai Các đoàn Hàn Qu ốc sang th ăm Vi ệt Nam: • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng Th ủ tướng Lee Han Dong sang th ăm Vi ệt n ăm 2002. • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng Ch ủ tịch Qu ốc h ội Pac Quan Yêng (tháng 10/2003) • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng T ổng th ống Rô Mu Hiên s ẽ th ăm Vi ệt Nam sau khi d ự Hội ngh ị ASEM5 t ại Hà N ội (tháng 10/2004); • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng Ch ủ tịch Qu ốc h ội Hàn quốc Kim Won Ki sang th ăm Vi ệt Nam (tháng 1/2006) • Đoàn doanh nghi ệp thành ph ố Incheon sang tìm c ơ h ội h ợp tác, đầu t ư vào thành ph ố Cần Th ơ (tháng 6/2007) • Đoàn doanh nghi ệp thu ộc Hi ệp h ội công nghi ệp máy móc và công c ụ Hàn Qu ốc (tháng 2/2009) • Đoàn doanh nghiệp thu ộc Hi ệp h ội th ươ ng m ại Seoul – SBA (6/2009). • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng T ổng th ống Hàn Qu ốc Lee Myung Bak sang th ăm Vi ệt Nam (tháng 10/2009); tháp tùng T ổng th ống Hàn Qu ốc Park Geun Hee sang Vi ệt Nam (tháng 9/2013)
18. Các đoàn doanh nghi ệp Vi ệt Nam sang Hàn qu ốc: • Đoàn doanh nghi ệp Vi ệt Nam đi kh ảo sát th ị tr ường Hàn Qu ốc và tham d ự kỳ họp U ỷ ban H ợp tác kinh t ế Vi ệt-Hàn, Hàn-Vi ệt l ần th ứ 5 n ăm 2000. • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng Ch ủ tịch n ước Tr ần Đức L ươ ng do Phó Ch ủ tịch Th ường tr ực Phòng Th ươ ng m ại và Công nghi ệp Vi ệt Nam d ẫn đầu sang th ăm và làm vi ệc t ại Hàn Qu ốc n ăm 2001 • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng Phó Th ủ tướng Nguy ễn T ấn D ũng th ăm Hàn Qu ốc n ăm 2002 do Phó Ch ủ tịch Phòng Th ươ ng m ại và Công nghi ệp Vi ệt Nam Hoàng V ăn D ũng d ẫn đầu sang th ăm và làm vi ệc t ại Hàn Qu ốc n ăm 2002. • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng Th ủ tướng Phan V ăn Kh ải (tháng 9/2003), Phó Ch ủ tịch n ước Tr ươ ng Mỹ Hoa (tháng 6/2004) và Ch ủ tịch Qu ốc h ội Nguy ễn V ăn An (tháng 7/2004) th ăm Hàn Qu ốc. • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng Ch ủ tịch n ước Tr ần Đức L ươ ng do Ch ủ tịch Phòng Th ươ ng m ại và Công nghi ệp Vi ệt Nam V ũ Ti ến L ộc v ới t ư cách Ch ủ tịch CEO Summit 2006 d ẫn đầu sang tham d ự Hội ngh ị th ượng đỉnh c ấp cao APEC và CEO Summit 2005 t ại Hàn qu ốc và chính th ức m ời các thành viên tham gia H ội ngh ị APEC và CEO Summit vào tháng 11/2006 t ại Hà n ội. • Đoàn doanh nghi ệp do Phó Ch ủ tịch Phòng Th ươ ng m ại và Công nghi ệp Vi ệt Nam Hoàng V ăn D ũng dẫn đầu sang kh ảo sát th ị tr ường Hàn qu ốc vào tháng 7/2006. • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng Phó Th ủ tướng Nguy ễn Sinh Hùng do T ổng Th ư ký Phòng Th ươ ng mại và Công nghi ệp Vi ệt Nam Ph ạm Gia Túc d ẫn đầu sang tham d ự sự ki ện Nh ững ngày Vi ệt Nam tại Hàn Qu ốc tháng 5/2007. • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng Ch ủ tịch Qu ốc h ội Nguy ễn Phú Tr ọng do T ổng Th ư ký Phòng Th ươ ng mại và Công nghi ệp Vi ệt Nam Ph ạm Gia Túc d ẫn đầu sang th ăm và làm vi ệc t ại Hàn Qu ốc vào tháng 3/2008. • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng Th ủ tướng Chính ph ủ Nguy ễn T ấn D ũng do Ch ủ tịch VCCI V ũ Ti ến Lộc d ẫn đầu sang th ăm và làm vi ệc t ại Hàn Qu ốc k ết h ợp d ự Hội ngh ị th ượng định ASEAN-Korea Summit vào tháng 5/2009. Qua chuy ến th ăm này, Th ủ tướng Nguy ễn T ấn D ũng và các nhà lãnh đạo Hàn Qu ốc, hai bên đã trao đổi ý ki ến sâu r ộng v ề các bi ện pháp thúc đẩy quan h ệ, th ỏa thu ận v ề nguyên t ắc nâng c ấp quan h ệ Vi ệt Nam-Hàn Qu ốc lên thành “ Đối tác hợp tác chi ến l ược” vì hoà bình, ổn định và phát tri ển ở khu v ực và trên th ế gi ới. Chính ph ủ và doanh nghi ệp Hai n ước c ũng đã ký k ết được nhi ều hi ệp định, th ỏa thu ận quan tr ọng và nhi ều h ợp đồng có giá tr ị lớn. • Đoàn doanh nghi ệp H ội đồng doanh nhân n ữ tháp tùng Phó Ch ủ tịch n ước Nguy ễn Th ị Doan đi th ăm và làm vi ệc t ại Hàn Qu ốc tháng 9/2009. • Đoàn doanh nghi ệp tháp tùng Ch ủ tịch n ước Tr ươ ng T ấn Sang đi th ăm chính th ức Hàn Qu ốc tháng 11/2011 • Ph ối h ợp v ới KCCI, ĐSQ Hàn Qu ốc t ại Vi ệt Nam tri ển khai các ho ạt động c ủa Di ễn đàn Doanh nghi ệp Vi ệt Nam-Hàn Qu ốc n ăm 2012. • Đoàn doanh nghi ệp đi kh ảo sát th ị tr ường Hàn Qu ốc và tham d ự Hội ch ợ hàng tiêu dùng G-Fair 2012 tại Hàn Qu ốc • Đoàn doanh nghi ệp đi kh ảo sát th ị tr ường Hàn Qu ốc (tháng 10/ 2013)
19. VI. THÔNG TIN HỮU ÍCH 1. Địa ch ỉ h ữu ích Đơn v ị - Địa ch ỉ Tel/Fax Email/Website Vi ệt Nam Ban Quan h ệ qu ốc t ế, VCCI T: +84-4-35742022/ ngoctb@vcci.com.vn ẻ Số 9 Đào Duy Anh, Hà N ội Máy l 305 Đại s ứ quán Hàn Qu ốc t ại Vi ệt Nam Tel: +84-4-38315110-6, Email: Đại s ứ đặc m ệnh toàn quy ền: H.E. JUN Fax: + 84-4-38315117 korembiviet@mofat.go.kr DAE JOO Công s ứ (Tham tán kinh t ế): HWANG SOON SUNG Tham tán th ươ ng m ại: KIM DAE JA Địa ch ỉ: Tầng 28, Tòa nhà Lotte Center Hanoi, 54 Li ễu Giai, HN Trung tâm Th ươ ng m ại Hàn Qu ốc t ại Hà Tel: +84-4-39460511-8 nội (KOTRA) Fax: + 84-4-39460519 Địa ch ỉ: 13th Floor, Charmvit Tower, Grand Plaza, 117 Tran Duy Hung Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam Hi ệp h ội doanh nghi ệp Hàn Qu ốc t ại Vi ệt Tel : (84 4) 3555 3341 E-mail : Nam / Fax : (84 4) 3555 info3@korchamvietnam.co 3342 m Địa ch ỉ: Tầng 13, Tòa nhà Chamvit Website : 117 Tr ần Duy H ưng, Hà N ội Ch ủ tịch: Ông Ryu Hang Ha Phòng Th ươ ng m ại và Công nghi ệp Hàn Tel: +84-4-37713719 Qu ốc t ại Vi ệt Nam Fax: +84-4-37713719 ưở đạ ệ Tr ng i di n: Ông Young Yun Cho Địa ch ỉ: Flr 9, Phòng 907, Daeha Business Center, 360 Kim Ma, Ba Dinh Str, Hanoi Hàn Qu ốc Đại s ứ quán Vi ệt Nam t ại Hàn Qu ốc Địa ch ỉ: 123 Bukchon- Email: vndsq@yahoo.com ro, Jongno-gu, Seoul, Đại s ứ đặc m ệnh toàn quy ền- Korea 110-230 Ông Ph ạm H ữu Chí Điện tho ại: 720.5124/725.2487
20. TeL: (82-2)–7205124 Fax: 720.4684/739.2064 Fax: (82–2)–7392064 Th ươ ng v ụ Vi ệt Nam t ại Hàn Qu ốc Tel: +82-2-364- Email: trungct@moit.gov.vn; 3661,364-3662 Tham tán th ươ ng m ại - Ông Chu Th ắng Trung Fax: +82-2-364-3664 Địa ch ỉ: 6th Floor, Golden Bridge Building, 222 Chungjeongno 3-ga, Seodaemun-gu, Seoul 120-708, Republic Korea Phòng Th ươ ng m ại và Công nghi ệp Hàn Tel: +82-2-6050-3551 ố Qu c (KCCI) Fax: +82-2-6050-3900 ủ ị Ch t ch: Ông Park Yongmaan Địa ch ỉ: C.P.O Box 25, Seoul, Korea Phòng Th ươ ng m ại và Công nghi ệp Busan Tel: +82-51-990-7085, Email: julyjang@pcci.or.kr Fax: +82-51-990-7099 Ch ủ tịch: ông Cho Sung Je Website: Địa ch ỉ: 853-1, Bumchun-Dong, Busanjin- Ku, Busan, Korea 614-721 2. Các thông tin khác *Website CIA – The World Factbook *Website Bộ Ngo ại giao Vi ệt Nam
21. Bảng 1. Xu ất kh ẩu VN – Hàn Qu ốc
22. Ban Quan h ệ Qu ốc t ế Hồ sơ th ị tr ường Hàn Qu ốc Bảng 2. Nh ập kh ẩu VN – Hàn Qu ốc Cập nh ật ngày 1/04/2014 Trang 22